Словарь музыкальных терминов
Акцент – ударение на отдельном звуке.
«Двойка» - два удара за один взмах руки.
Квазитремоло – дословно «вроде тремоло». Короткое тремоло, которое исполняется одной рукой. См. также «Тремоло».
Парадидл – группа из восьми нот, которые исполняются путем чередования одиночных и двойных ударов в определенной последовательности.
Паратриплет – триольный парадидл, или группа из четырех триолей, исполняемых в технике «парадидл».
Пауза – перерыв звучания на определенный промежуток времени.
Размер – способ организации музыкального языка. Размер записывается дробью, числитель которой показывает количество долей в такте, а знаменатель – длительности, принятые за единицу отсчета, например: 2/4, 3/8, и т.д.
Синкопа – смещения акцента с сильной доли на слабую.
Тремоло – дословно «дрожание». Способ игры на малом барабане, при котором палочка успевает сделать несколько ударов и отскоков за один взмах кистью каждой руки. При многократном чередовании взмахов возникает непрерывный рокочущий звук, называемый тремоло или дробью.
Триоль – ритмическая фигура из трех нот, равных по длительности двум нотам того же написания. Обозначается цифрой 3.
Форшлаг – дословно «предудар». Украшение, состоящее из одного или нескольких звуков, предшествовавших основному звуку.
Барабанные термины
Drum Kit /Set (ударная установка). Может состоять из огромного количества барабанов, тарелок, hardware и перкуссии, но также может состоять всего из трех барабанов, пары тарелок и педали..
Drumsticks (барабанные палочки) — обычно изготавливаются из дерева. Используются, чтобы ударять в барабаны.
Cymbal (Тарелка) — вогнутые медные или бронзовые пластины. Производят высокие звонкие звуки.
Snare (малый барабан) — сердце ударной установки. Барабан, который создает громкий звук. Этот барабан имеет пружины, установленные с нижней стороны барабана.
Tom Tom (Том Том) — барабаны с определенной подачей или тоном. Эти барабаны производят различный звук в зависимости от диаметра и глубины барабана.
Stand (Стойка) — трехногий вертикальный столб, призванный держать различные аксессуары. Обычно на них вешаются тарелки, устанавливаются малые барабаны, том томы, тамбурины и т.п. Обычно изготавливаются из хромированного алюминия.
Practice Pad (Тренировочный пэд) — лучший друг барабанщика. Тренировочный пэд позволяет барабанщикам играть, не издавая никакого шума.
Crash Cymbal — тарелка, которая издает громкий акцентированный звук. Используется во всех типах музыки. Диапазон размеров от 14 дюймов до 21 дюйма.
Ride Cymbal — намного более толстая тарелка, чем crash. Используется для ведения ритма и имеет более высокий звук, чем crash.
Splash Cymbal — маленькая тонкая тарелка, используемая для более быстрых и менее громких, чем crash, акцентов. Имеет размер от 6 дюймов до 14 дюймов.
China Cymbal — тарелка уникальной формы, с краями, завернутыми вверх. Имеет темный звук, используемый во многих стилях музыки. Может иметь любой размер и обычно вешается вверх тормашками.
Gong Cymbal — очень большая и очень толстая тарелка, по которой бьют молотком. Имеет очень низкий тон.
Stack Cymbals — пара тарелок, сложенных друг на друга. Может быть комбинацией любых двух тарелок.
Cowbell — толстая банка, похожая на колокол, который вешают на шею коровам.
Wood Blocks — деревянные коробочки. Могут иметь разные размеры.
Chimes — набор колокольчиков или металлических пластин. Обычно располагаются в ряд, они издают звук, когда соприкасаются друг с другом.
Djembe — ручной барабан, сделанный из дерева, на который натягивают кожу. Этот африканский барабан имеет отличный низкий звук, который может иметь разную высоту, поскольку барабан может быть разного размера.
Conga — деревянный ручной барабан (более глубокий и большего размера, чем djembe).
Bongo — деревянный барабан, в который играют руками. Как и djembe, эти барабаны обычно устанавливаются парами.
Timbales — два барабана, как бонго, но немного шире. В них играют палками вместо рук.
Hi Hat — 2 тарелки, сложенные вместе, а верхняя может подниматься и опускаться. В закрытом положении получается короткий высокий звук. Они устанавливаются на стойку для hi-hat.
Hi Hat Stand (Стойка для hi-hat) - вертикальная стойка, на которую устанавливаются тарелки hi-hat. Имеет специальный замок для верхней тарелки и стержень, соединенный с педалью..
Bass Drum (Басовый Барабан) — обычно самый большой барабан. Этот барабан создает низкий короткий звук.
Bass Drum Pedal (Педаль для басового барабана) — специальная педаль, с помощью которой бьют в басовый барабан, но может использоваться на любом ударном инструменте, как например Cowbell.
Double Pedal (Двойная Педаль) — две педали для басового барабана, соединенные карданным механизмом. На одной педали устанавливаются обе колотушки, для игры двумя ногами в один барабан.
Bell (Колокол) — очень толстая тарелка с долгим сустейном, по звуку напоминающая колокол.
Cymbal Bell — центральная выпуклая часть тарелки. Если наносить удар в эту часть тарелки, то получается очень высокий долгий звук.
Drum Skin (Кожа или пластик) — то, что натягивают на барабан. Также известна как head (голова). Может быть с покрытием (белого или черного цвета), прозрачная, двойная.
Module (Барабанный модуль) — мозг электронных барабанов. В нем хранятся все звуки. Обычно входит в набор электронных барабанов.
E-Drums (Электронные барабаны) — набор пэдов с датчиками, рама и барабанный модуль.
Effects Cymbal (Эффект тарелка) — Тарелки различных размеров и форм, для создания уникальных звуков, отличных от обычных тарелок, описанных выше.
Rim (Обруч) — круглые кольца, устанавливаемые поверх пластика. Они используются, чтобы регулировать натяжение пластика.
Rack (Рама) — большая стойка, которая ставится вокруг всей установки или с определенной ее стороны. На эту стойку вешаются все барабаны и тарелки.
Shaker (Шейкер) — полый ритмический инструмент, наполненный любой сыпучей субстанцией. Бывают разных форм и размеров.
Tambourine (Бубен) — инструмент наряду с маленькими тарелками, сложенных друг на друга. Может играться руками или палкой, если установлен на стойку.
Piccolo Snare (Малый барабан пикколо) — маленький тонкий барабан, на который установлены пружины.
Firecracker Snare — как и пикколо, этот барабан мал в диаметре, но с большой глубиной. Обычно он настраивается очень высоко.
Словарь ритмических музыкальных терминов
Adagio – адажио – медленно
Largo – лярго – широко
Lento – ленто – протяжно, неторопливо
Grave – гравэ – тяжело, значительно
Pesante – пэзантэ - тяжело
Andante – андантэ – не спеша, шагом
Moderato – модэрато - умеренно
Sostenuto – состэнуто - сдержано
Allegro – аллегро - скоро
Vivo – виво - живо
Presto – прэсто – быстро
Prestissimo – прэстиссимо – очень быстро
Ritenuto – ритэнуто – замедляя
Rallentando – раллентандо – растягивая
Ritardando – ритардандо – задерживая, замедляя
Crescendo – крэшэндо – усиливая звук
Diminuendo – диминуэндо – уменьшая звук
Dinamic – динамик – динамика, сила звука
Agitato – аджитато – взволновано
Comodo – комодо – удобно, непринужденно
Espressivo – эспрессиво - выразительно
Dolce – дольче – нежно
Maestoso – маэстозо – величественно
Mosso – моссо – подвижно, оживленно
Leggiero – леджъеро – легко
Secco – сэкко – сухо, резко
Tutti – тутти – все
Accelerando – ачелерандо – ускоряя
Legato – легато – связно, плавно
Non legato – нон легато – не связно
Staccatto – стаккато – отрывисто
Marcato – подчеркивая, выделяя